septembre 2011 (2)

jeudi 29 septembre 2011

« Pour la Science » de septembre 2011 : (1) La pensée façonnée par la langue

« Petit » numéro au final, où flottent quelques perles, dont un article sur la langue qui influence la pensée (ci-dessous) et un sur le principe de Peter (à la prochaine émission).

Lire la suite

dimanche 11 septembre 2011

« La guerre et la paix » de Léon Tolstoï

Déjà, dit-on Guerre et paix ou La guerre et la paix ? En russe l’article n’existe pas, et la traduction français pourrait subir l’influence du War And Peace qui est dans le même cas. Je reprends lâchement le titre de mon bouquin, une édition de presque cinquante ans. Deux fois plus de 700 pages en poche, écrit petit. Ça m’a occupé tout l’été.

Lire la suite