...pour cause de torticolis irradiant en douleurs musculaires dans le dos, les épaules, les bras.

Je ne devrais même pas être au clavier à écrire ceci après une journée de travail (au clavier...)