Je viens de recevoir ceci, posté à partir de ma page de citations sur l’argent :

Salut Mr le Responsable l’Argent

Je voulais juste savoir comment je peus faire pour travailler dans votre société de l’argent. Je suis Gradué en science commerciale option comptabilité.

Je vous demande si je peu envoyé mon CV et le Demande d’emploi

Merci j’attends votre réponse.

Que les bon Dieu vous bénisse

L’adresse est en yahoo.fr mais l’IP de provenance relève de la compétence de ic.cd - en clair, le Congo Démocratique.

Laissons de côté le fait que ce mail est tellement hors sujet (pas envoyé à la bonne adresse, à la bonne personne...) que, même si je cherchais à recruter, cette personne serait automatiquement disqualifiée, surtout pour un commercial. Je suis tout de même songeur. Spam massif (et manuel ?) d’un chômeur désespéré ? Variante pitoyable des spams nigérians (mais là j’ai du mal à voir où est le piège) ? Incompréhension complète de ma page de citations due à la maîtrise très approximative du français par cette personne ? Ou il y a un fossé culturel que je ne vois pas ?

PS pour les copains : Fini le torticolis grâce peut-être au kétaprofène et au diclofénac de sodium. Pour traiter la cause profonde, il va me falloir une douzaine de séances de rééducation... chez l’orthoptiste !