Mot-clé - citation

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 3 décembre 2015

« Nous allons mourir, et cela fait de nous les veinards... »

“We are going to die, and that makes us the lucky ones. Most people are never going to die because they are never going to be born. The potential people who could have been here in my place but who will in fact never see the light of day outnumber the sand grains of Sahara. Certainly those unborn  […]

Lire la suite

jeudi 8 janvier 2015

« Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation. »

Derjenige, der zum erstenmal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort benutzte, war der Begründer der Zivilisation. Le premier homme à jeter une insulte plutôt qu’une pierre est le fondateur de la civilisation. Attribué à Sigmund Freud La source de cette citation reste douteuse : raison de plus de  […]

Lire la suite

vendredi 3 mai 2013

« La Guerre des Gaules » de Jules César

History will be kind to me for I intend to write it. L’histoire sera gentille avec moi, car j’ai l’intention de l’écrire. Winston Churchill Deux mille ans avant Churchill, Jules [1] avait appliqué la méthode en rédigeant à chaud ses fameux Commentaires sur la Guerre des Gaules. Censé être purement  […]

Lire la suite

jeudi 30 août 2012

“I once met a man...”

“I once met a man who had forgiven an injury. I hope some day to meet the man who has forgiven an insult.” « J’ai un jour rencontré un homme qui avait pardonné une blessure. J’espère un jour rencontrer l’homme qui aura pardonné une injure. » Charles Buxton (1823-1871), parlementaire britannique  […]

Lire la suite

samedi 20 août 2011

“We judge ourselves...”

“We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.” « Nous nous jugeons par ce que nous nous sentons capable de faire, pendant que les autres nous jugent sur ce que nous avons déjà fait. » Henry Wadsworth Longfellow,Kavanagh: A Tale (1849) Ch. 1

dimanche 14 août 2011

Extrait de mes signatures automatiques : développement informatique (3)

Les traductions sont de ma pomme ; les suggestions sont les bienvenues. creationism n. : The (false) belief that large, innovative software designs can be completely specified in advance and then painlessly magicked out of the void by the normal efforts of a team of normally talented programmers. In  […]

Lire la suite

dimanche 27 mars 2011

“The Unix-Haters Handbook” (« Le manuel de haine anti-Unix »)

Résumé et critique-après-coup d’un livre de haine envers ce qui est tout de même devenu quasiment le standard sur quoi se base l’essentiel de l’informatique moderne (hors Windows) : Unix. Rigolo et instructif.

Lire la suite

jeudi 7 octobre 2010

« Pour la Science » d’octobre 2010

Alors en vitesse pour ce numéro encore en kiosque (comme d’hab’, en italique mes commentaires)...

Lire la suite

samedi 21 août 2010

« Pour la Science » d’août 2010 : calmars géants, neutrinos et postpérovskite

Ce numéro n’est peut-être plus en kiosque, vu que j’ai déjà reçu le suivant. Mais baste, ceci me sert aussi à me rappeler plus tard de ce dont je veux me souvenir (et je suppose que la plupart de ceux qui tomberont par hasard sur ceci se contenteront du résumé et n’iront pas acheter le numéro, même en ligne chez l’éditeur).

Lire la suite

dimanche 4 avril 2010

« Pour la Science » d’avril 2010

Dernier numéro de ma revue non informatique préférée. Un bon cru. Petit problème : je n’ai pas trouvé le poisson d’avril !!!

Lire la suite

lundi 11 janvier 2010

« Celui qui a plus de toit... »

هر که بامش بیش برفش بیشتر Celui qui dispose plus de toitdispose alors plus de neige à déblayer. Proverbe persan[1] Un grand merci à Shahab Tolooie pour ce proverbe plus profond qu’il n’y paraît au premier abord, très actuel, et venu d’un pays où les toits sont plats — tout le contraire de ma toiture  […]

Lire la suite

vendredi 11 décembre 2009

Plus d’histoire en terminale

Dans le cadre de l’hallucinant débat sur la consternante proposition de supprimer l’histoire-géo en terminale : Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Ceux qui ne peuvent se rappeler le passé sont condamnés à le répéter. George Santayana, The Life of Reason. J’avais trouvé  […]

Lire la suite

mardi 8 septembre 2009

“The electric telegraph made possible - indeed, inevitable - the United States of America.”

“A hundred years ago, the electric telegraph made possible — indeed, inevitable — the United States of America. The communications satellite will make equally inevitable a United Nations of Earth; let us hope that the transition period will not be equally bloody.”« Il y a cent ans, le télégraphe  […]

Lire la suite

samedi 8 août 2009

« A priori »

Dans la catégorie des finesses non fixées du français, j’ai quelques favoris. D’abord les capitales et majuscules accentuées (ma religion est faite et j’en ai déjà parlé), et le dilemme[1] entre « à priori » , « a priori » et a priori.

Notes

[1] Non, pas « dilemne » (cf http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?pid=45064), quoique on pourrait se demander si une erreur aussi répétée, courante et ancienne ne mériterait pas d’être acceptée comme variante.

Lire la suite

samedi 18 juillet 2009

« Armstrong ou Zidane... »

« Armstrong ou Zidane, il faut des héros pour tous. » Wil Waechter, Slash (fanzine de science-fiction) n°15, 1998 NB : Si l’Armstrong suscité vous évoque un cycliste actuellement en tournée plutôt qu’un astronaute dont notre société est incapable de rééditer l’exploit quarante ans après, ou à la  […]

Lire la suite

dimanche 21 juin 2009

“The soundest argument...”

“The soundest argument will produce no more conviction in an empty head than the most superficial declamation; as a feather and a guinea fall with equal velocity in a vacuum.” « L’argument le plus sensé ne convaincra pas plus une tête vide que la plus superficielle des déclamations ; car une plume  […]

Lire la suite

lundi 27 avril 2009

Extrait de mes signatures automatiques : développement informatique (2)

(La partie 1, c’était en juin dernier….)

Ici aussi la source principale est Slashdot, ou plutôt ses commentateurs (parce que le site lui-même...). Toute proposition de meilleure traduction est la bienvenue.

Lire la suite

dimanche 16 novembre 2008

Une idée grandiose : le dîner de cons

Idée de Swâmi Petaramesh : créer un « dîner de cons » sur son blog pour les commentateurs emmerdeurs.

Lire la suite

mardi 11 novembre 2008

« Dis-lui bien que si j’ai pu tirer c’était par nécessité... »

« Fais que notre enfant soit digne de toi et de ses grand-parents : elle n’aura pas à rou­gir de son nom, dis-lui bien que si j’ai pu tirer dans ces affreux moments c’était par néces­sité mais que je n’ai jamais sacri­fié une vie inu­ti­le­ment, que je réprouve ces meur­tres col­lec­tifs, que je les  […]

Lire la suite

dimanche 12 octobre 2008

“CORPORATION, n.”

“CORPORATION, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility.” (« ENTREPRISE, n. : Ingénieux système pour obtenir un profit personnel sans responsabilité individuelle. ») Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary (Le Dictionnaire du Diable)

mardi 23 septembre 2008

Une chose que je ne pensais pas possible...

Hier j’ai vu une chose qui m’aurait semblé à peu près inconcevable il y a quinze ans : mon téléphone a rebooté devant moi.

Lire la suite

dimanche 17 août 2008

Transposition d’un hack civilisationnel à la réalité

Actually, a friend of mine and I figured out a pretty serious flaw in Civilization II that makes it easy to conquer the world.

Lire la suite

mardi 29 juillet 2008

« On fait la science avec des faits comme une maison avec des pierres... »

« Le savant doit ordonner ; on fait la science avec des faits comme une maison avec des pierres ; mais une accumulation de faits n’est pas plus une science qu’un tas de pierres n’est une maison. » Henri Poincaré, La science et l’hypothèse, 9

dimanche 29 juin 2008

Extrait de mes signatures automatiques : développement informatique (1)

As soon as we started programming, we found to our surprise that it wasn’t as easy to get programs right as we had thought. Debugging had to be discovered.

Because, at my heart, I’m a programmer,
and I hate the thought of doing something twice...

...

Lire la suite

mercredi 25 juin 2008

Du mail en entreprise

Quelques consignes pas toutes bonnes à suivre sur l’utilisation du courrier électronique et les manipulations sociologiques qu’il permet.

Lire la suite

dimanche 18 mai 2008

“I sometimes wonder...”

“I sometimes wonder how we spent leisure time before satellite television and Internet came along... and then I realise that I have spent more than half of my life in the ‘dark ages’!” (« Je me demande parfois comment nous occupions nos loisirs avant la télévision par satellite et Internet... et je  […]

Lire la suite

dimanche 24 février 2008

« Toute technologie assez avancée... » : Variations sur un proverbe moderne

Arthur C. Clarke a célèbrement écrit :

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

« Toute science suffisamment avancée est indiscernable de la magie. »

Profiles of the Future (édition révisée, 1973)

Lire la suite

samedi 26 janvier 2008

Le futur à rebours

Juste un extrait cinglant d’un contributeur du Club Présence d’Esprit : « Le symbole de notre époque: au lieu de FAIRE le futur, on fait des émissions sur l’époque où on croyait encore dans le futur... :-(( Quand j’étais gamin, je découvrais le Discovery cinglant vers les lunes de Jupiter, et en  […]

Lire la suite

lundi 7 janvier 2008

« Je suis anti-tabac... »

« Je suis anti-tabac. Je trouve stupide de se suicider en incommodant ses contemporains. » Frédéric Dard,Les pensées de San-Antonio

lundi 12 novembre 2007

Citation du 11 novembre 2007

« Le poilu, c’est celui que tout le monde admire, mais dont on s’écarte lorsqu’on le voit monter dans un train, rentrer dans un café, dans un restaurant, dans un magasin, de peur que ses brodequins amochent les bottines, que ses effets maculent les vestons à la dernière coupe, que ses gestes  […]

Lire la suite

- page 1 de 2