Déjà, dit-on Guerre et paix ou La guerre et la paix ? En russe l’article n’existe pas, et la traduction français pourrait subir l’influence du War And Peace qui est dans le même cas. Je reprends lâchement le titre de mon bouquin, une édition de presque cinquante ans. Deux fois plus de 700 pages en poche, écrit petit. Ça m’a occupé tout l’été.
Mot-clé - complexité
dimanche 11 septembre 2011
« La guerre et la paix » de Léon Tolstoï
dimanche 11 septembre 2011. Sur mes étagères alourdies
mardi 23 août 2011
« Pour la Science » d’août 2011 : inflation cosmique, octonions, Antiquité polychrome
mardi 23 août 2011. Science et conscience
« Petit » numéro dans le sens où rien de très frappant ne m’a été révélé.
dimanche 14 août 2011
Extrait de mes signatures automatiques : développement informatique (3)
dimanche 14 août 2011. Informatique : l’art du développement
Les traductions sont de ma pomme ; les suggestions sont les bienvenues. creationism n. : The (false) belief that large, innovative software designs can be completely specified in advance and then painlessly magicked out of the void by the normal efforts of a team of normally talented programmers. In […]
jeudi 21 juillet 2011
« Pour la Science » de juillet 2011 : l’hydrogène comme énergie propre ; le démon de Maxwell existe ; nucléaire : le débat date du XIXè siècle
jeudi 21 juillet 2011. Science et conscience
Encore un bon cru que ce numéro. Comme d’habitude en vrac avec mes commentaires personnels en italique. Pub pour l’hydrogène Plusieurs articles font la promotion de l’hydrogène comme vecteur de l’énergie de demain. Ce n’est pas nouveau, mais on s’en rapproche. Le problème principal est le stockage : […]
dimanche 20 mars 2011
9 mois pour une mutuelle (vive l’informatique moderne)
dimanche 20 mars 2011. Informatique lourde
Super, ma mutuelle m’informe que les échanges informatiques entre elle et la Sécu fonctionnent ! Ça ne fait jamais que 9 mois que j’attendais cela.
dimanche 13 mars 2011
Allez expliquer ça à un étranger...
dimanche 13 mars 2011. Res publica
Une carte des Unions Européennes.
dimanche 2 janvier 2011
« Pour la Science » de novembre 2010 : « le temps est-il une illusion ? » et « l’ensemble de tous les ensembles »
dimanche 2 janvier 2011. Science et conscience
Dr Goulu a parlé déjà de cet excellent et vertigineux numéro, j’en rajoute une couche.
samedi 21 août 2010
« Pour la Science » d’août 2010 : calmars géants, neutrinos et postpérovskite
samedi 21 août 2010. Science et conscience
Ce numéro n’est peut-être plus en kiosque, vu que j’ai déjà reçu le suivant. Mais baste, ceci me sert aussi à me rappeler plus tard de ce dont je veux me souvenir (et je suppose que la plupart de ceux qui tomberont par hasard sur ceci se contenteront du résumé et n’iront pas acheter le numéro, même en ligne chez l’éditeur).
jeudi 1 juillet 2010
Coupe du Monde de Foot : victoire de l’Allemagne par 7 à 1 !
jeudi 1 juillet 2010. Informatique militante et technologie
(J’en entends déjà qui doivent se dire : « ça y est, il est tombé dans le piège des paris sportifs en ligne, le dernier impôt et arnaque aux pigeons à la mode. » Meuh non.) De la même manière qu’il y a quatre ans, (et j’en avais parlé), la RoboCup a eu lieu, cette fois à Singapour, et dans la […]
mercredi 16 juin 2010
Citation spéciale Grand Événement Sportif planétaire
mercredi 16 juin 2010. Citations
« La grammaire est, après le cheval, et à côté de l’art des jardins, l’un des sports les plus agréables. » Alexandre Vialatte
« billets précédents - page 3 de 10 - billets suivants »
Derniers commentaires