(La partie 1, c’était en juin dernier….)
Ici aussi la source principale est Slashdot, ou plutôt ses commentateurs (parce que le site lui-même...). Toute proposition de meilleure traduction est la bienvenue.
Si ça me passe par la tête, si ça n’intéresse que moi, alors c’est peut-être ici. Ou pas.
lundi 27 avril 2009
lundi 27 avril 2009. Informatique : l’art du développement
(La partie 1, c’était en juin dernier….)
Ici aussi la source principale est Slashdot, ou plutôt ses commentateurs (parce que le site lui-même...). Toute proposition de meilleure traduction est la bienvenue.
vendredi 3 avril 2009
vendredi 3 avril 2009. Res publica
Le sommet de l’OTAN chez moi. Récit d’une ville en état de siège, deuxième partie.
dimanche 29 mars 2009
dimanche 29 mars 2009. Res publica
Le sommet de l’OTAN chez moi. Récit d’une ville en état de siège, première partie.
dimanche 22 mars 2009
dimanche 22 mars 2009. Citations
Il y a des citations que j’adore parce que :
lundi 16 mars 2009
lundi 16 mars 2009. Histoire
Ce n’est pas un roman, « juste » un livre d’histoire sur la Russie et l’URSS, de Lénine à Vladimir Poutine. Vladimir Fédorovski sait de quoi il parle, il était du sérail sous Brejnev et Gorbatchev.
vendredi 27 février 2009
vendredi 27 février 2009. Res publica
Black out pour une loi stupide.
mardi 3 février 2009
mardi 3 février 2009. Res publica
Un petit billet pas original du tout mais dans l’air du temps, et que je relirai avec nostalgie dans quelques mois ou plus.
mercredi 14 janvier 2009
mercredi 14 janvier 2009. Histoire
Le titre est trompeur (le sous-titre « Ont-ils pris les bonnes décisions ? » aussi ) : ce très intéressant livre ne traite pas de l’ensemble des données de renseignement connues de Churchill, Roosevelt et Staline, mais seulement de ce que les Anglo-Saxons ont pu apprendre par la meilleure de leur source : l’espionnage des communications radio ennemies.
Ce n’en est pas non plus l’histoire, mais un résumé de ce que l’auteur a pu dénicher dans les diverses archives et par comparaison avec les archives diplomatiques (tout ne fut pas intercepté, et ces lacunes ont leur importance !).
lundi 15 décembre 2008
lundi 15 décembre 2008. Informatique : l’art du développement
Petite histoire d’horreur en bases de données.
lundi 8 décembre 2008
lundi 8 décembre 2008. Inclassable & inclassé
Ce soir, Lilly Rush vient de se faire déssouder dans un des plus violents épisodes de la série.
samedi 18 octobre 2008
samedi 18 octobre 2008. Il faut bien manger
Le petit consultant de SSII n’a pas en réalité pour but de coder, développer, spécifier ou écouter le client, mais de facturer. Détail...
dimanche 12 octobre 2008
dimanche 12 octobre 2008. Citations
“CORPORATION, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility.” (« ENTREPRISE, n. : Ingénieux système pour obtenir un profit personnel sans responsabilité individuelle. ») Ambrose Bierce, The Devil’s Dictionary (Le Dictionnaire du Diable)
mercredi 25 juin 2008
mercredi 25 juin 2008. Informatique pratique
Quelques consignes pas toutes bonnes à suivre sur l’utilisation du courrier électronique et les manipulations sociologiques qu’il permet.
dimanche 24 février 2008
dimanche 24 février 2008. Science et conscience
Arthur C. Clarke a célèbrement écrit :
“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”
« Toute science suffisamment avancée est indiscernable de la magie. »
Profiles of the Future (édition révisée, 1973)
mercredi 6 février 2008
mercredi 6 février 2008. Il faut bien manger
« Le système actuel considère que les gens doivent être interchangeables. Ce n’est pas que du cynisme, mais une des raisons même pour lesquelles les entreprises en question ont réussi à survivre. »
jeudi 13 décembre 2007
jeudi 13 décembre 2007. Sur mes étagères alourdies
Dans l’Afrique coloniale française, un fou veut sauver les éléphants. Récupération, tornade médiatique, conflit avec les colons comme les indépendantistes... Un grand roman !
samedi 22 septembre 2007
samedi 22 septembre 2007. Murphy
Depuis 10 ans la liste de diffusion des lois de Murphy répand la divine parole.
dimanche 9 septembre 2007
dimanche 9 septembre 2007. Sur mes étagères alourdies
Iain M. Banks a atteint la célébrité dans le microcosme de la science-fiction par le cycle de la Culture, dont The Player of Games est le premier tome.
samedi 4 août 2007
samedi 4 août 2007. Humour
Il y a déjà pas loin d’une décennie que j’ai traduit pour mon site un petit texte humoristique américain qui courait sur le net : « Ce que sont devenus les personnages de chez Disney » (Donald servi laqué dans un restaurant chinois, Winnie l’Ourson mort de cholestérol, Evinrude gobée par un brochet, […]
mercredi 20 juin 2007
mercredi 20 juin 2007. Res publica
Petites statistiques surprenantes sur la comparaison des taux de chômage, activité et incarcération entre France et États-Unis.
jeudi 7 juin 2007
jeudi 7 juin 2007. Il faut bien manger
Jack Welsh est l’homme qui dans les années 80 et 90 a dirigé General Electric, une des plus grosses entreprises mondiales, héritière d’Edison. Son influence sur le management dans le monde entier a été déterminant.
vendredi 1 juin 2007
vendredi 1 juin 2007. Guerre au marketing
Une vacherie à envoyer un jour où l’emmerdeur de trop vous téléphonera.
vendredi 1 juin 2007. Mars
La Trilogie martienne est LA référence en matière de science-fiction réaliste sur la colonisation de Mars
mardi 23 janvier 2007
mardi 23 janvier 2007. Informatique militante et technologie
Pour forcer les utilisateurs à prendre en compte l’aspect « sécurité » de l’informatique, il existe une méthode violente.
dimanche 10 décembre 2006
dimanche 10 décembre 2006. Informatique pratique
Saleté de putain de bordel de machine de mes deux !
vendredi 8 décembre 2006
vendredi 8 décembre 2006. Guerre au marketing
Un guide pour lutter contre le harcèlement téléphonique.
mardi 14 novembre 2006
mardi 14 novembre 2006. Guerre au marketing
Le calvaire aérien d’une collègue, typique des travers de notre époque.
lundi 6 novembre 2006
lundi 6 novembre 2006. Guerre au marketing
Une pub très facilement trompeuse si on ne lit pas les illisibles petits caractères. Oui, encore une.
mercredi 1 novembre 2006
mercredi 1 novembre 2006. Citations
« J’avais rêvé avant mon départ en permission que ces six jours seraient pour moi six jours trop courts de bonheur, et que partout je serais reçu les bras ouverts ; je pensais, avec juste raison je crois, que l’on serait aussi heureux de me revoir (…). Je me suis trompé ; quelques-uns se sont […]
mardi 31 octobre 2006
mardi 31 octobre 2006. Il faut bien manger
Il faut parfois une sacré motivation pour obtenir de quoi travailler normalement quand on est un « migrant ».
« entrées précédentes - page 2 de 3 - entrées suivantes »
Derniers commentaires