AFGL 3068Dingue : la mort en spirale d’une étoile au carbone[1], sur un tiers d’année-lumière de diamètre, éclairée par la lumière du fond galactique.

Et en plus la vue est pile de face, même pas en biais. Il y en a qui ont dû se pincer la première fois qu’ils ont vu ça. Il paraît que ça valide certains modèles sur la mort des étoiles et sur la formation des nébuleuses. Le couple de danseuses stellaires s’appelle AFGL 3068.

La source sur le site de l’ESA : http://www.spacetelescope.org/images/potw1020a/

Le petit article scientifique sur le sujet : http://www.spacetelescope.org/static/archives/releases/science_papers/potw1020.pdf

Un article plus vulgarisé chez Discover Magazine : http://blogs.discovermagazine.com/badastronomy/2010/09/06/awesome-death-spiral-of-a-bizarre-star/

Un article du CNRS :http://www2.cnrs.fr/journal/2980.htm

Notes

[1] Carbon star : vous traduiriez ça comment, vous ?